- fulminar la sentencia
- объявлять приговор суда; выносить судебное решение
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
El diccionario Español-ruso jurídico. 2013.
sentencia — (Del lat. sententĭa). 1. f. Dictamen o parecer que alguien tiene o sigue. 2. Dicho grave y sucinto que encierra doctrina o moralidad. 3. Declaración del juicio y resolución del juez. 4. Decisión de cualquier controversia o disputa extrajudicial,… … Diccionario de la lengua española
fulminar — (Del lat. fulmināre). 1. tr. Lanzar rayos eléctricos. 2. Dicho de un rayo eléctrico: Dar muerte. 3. Matar con un rayo eléctrico. 4. Dicho de un rayo: Herir o dañar árboles o edificios, montes, torres, etc. 5. Dicho de un proyectil o un arma:… … Diccionario de la lengua española
sentencia — (Del lat. sententia.) ► sustantivo femenino 1 Dicho grave y conciso que encierra una doctrina o una moralidad. SINÓNIMO máxima 2 DERECHO Resolución de un juez o tribunal en un juicio, o proceso: ■ la sentencia del juez fue muy criticada por la… … Enciclopedia Universal
fulminar — (Del lat. fulminare, lanzar el rayo.) ► verbo transitivo 1 Herir o matar un rayo o un arma a una persona o animal: ■ murió fulminado por un rayo; lo fulminó de un tiro certero. 2 Estropear o dañar el rayo los terrenos o los edificios. 3 Lanzar… … Enciclopedia Universal
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía Alkona
sentencia — Derecho. Resolución judicial que decide sobre las cuestiones objeto de litigio planteadas en un procedimiento judicial. La sentencia es firme cuando no cabe contra ella recurso de ningún tipo. sentencia definitiva sentencia firme Ver: fulminar, o … Diccionario de Economía
fulminar el proceso — ► locución DERECHO Hacerlo y sustanciarlo hasta ponerlo en estado de sentencia … Enciclopedia Universal
fulminar el proceso — fr. Derecho. Hacerlo y substanciarlo hasta ponerlo en estado de sentencia … Diccionario de Economía Alkona
fulminar el proceso — fr. Derecho. Hacerlo y substanciarlo hasta ponerlo en estado de sentencia … Diccionario de Economía
fulminar — tr. Arrojar rayos. Arrojar bombas y balas. fig. Dictar una sentencia, imponer una censura. Provocar la muerte un fluido … Diccionario Castellano
fulminar, o pronunciar, la sentencia — fr. Derecho. Dictarla, publicarla … Diccionario de Economía Alkona